Subtitle Inggris dipersembahkan oleh Tim Desainer @Viki
♫ Halus dan lembut seperti angin, ♫
♫ nostalgia menghangatkan telapak tanganku ♫
♫ Kemeja putihnya terhembus ringan, ♫
♫ dalam mimpi yang menakjubkan yaitu saat Cardamon ♫
♫ Selama kau mau, ♫
♫ aku akan membawamu ke mana saja ♫
♫ Tapi satu-satunya tempat kuingin berada adalah di hatimu ♫
♫ Karena aku pernah melihat penampilan bersihmu ♫
♫ Jadi aku tak ingin lagi berkeliaran ♫
♫ seperti angin ♫
♫ Melihat banyak kembang api dunia, aku hanya ingin tetap di sisimu ♫
♫ Menggunakan semua kekuatanku untuk mencintai, ♫
♫ mari kita berjanji takkan saling meninggalkan ♫
[Takdir Cinta]
[Episode 9]
Kak Xi. / YouYou.
Kak Xi. / Cepat ambil kursi rodanya.
CEO Tang, ini dia kursi rodanya.
CEO Tang?
CEO Tang, biar aku saja.
Terima kasih.
Kau sedang tidak sehat. Kenapa pergi keluar?
Tuan Chi Yu sepertinya terlalu peduli.
Selain itu,
karena identitasmu belum dikonfirmasi dan kau masuk ke kehidupan kami berkali-kali,
menurutku kehadiranmu merupakan ancaman bagiku dan Su Xi.
Aku akan berkonsultasi dengan pengacaraku besok.
Jika perlu, aku akan mengambil tindakan hukum.
Aku harap kau bekerja sama saat itu.
Da Shu, YouYou,
kalian bisa pulang.
Lalu, kakak Xi...?
Aku baik-baik saja.
Aku akan pergi kalau begitu. / Pergilah.
Sampai nanti.
Sangat jantan.
Kak Shu.
Di mana Chi Yu?
YouYou, Cokelat.
Ada apa denganmu hari ini?
Aku meledak!
Kak shu.
Aku...
Biar kubantu.
Tidak perlu.
Cokelat
Kau belum sepenuhnya pulih. Jangan makan terlalu banyak.
Ngomong-ngomong, kau keluar rumah sakit besok.
Jadi besok aku akan datang menjemputmu.
Baiklah. Terima kasih.
Sampai nanti, CEO Tang.
Kota Bourges, Perancis.
Cokelat paling enak di dunia ada di sini.
Siapa peduli? Aku akan memakannya.
Kau... kenapa kau...?
Apa yang terjadi? Apa aku bermimpi lagi?
Nona Wen, kau baik-baik saja?
Apa yang kau lakukan?
Jangan pergi dengan Tang Mao.
Pikirkan urusanmu sendiri.
Jika aku membuktikan siapa diriku,
dan mengapa aku membeli rumahnya, maukah kau menempatinya?
Dimengerti.
Apa itu tadi?
Tidak, aku...
Di mana Chi Yu?
Chi Yu? / Dia baru saja keluar.
Mustahil. Aku selalu di sini dan tidak ada yang masuk.
Aduh gawat. Apakah aku mengalami delusi karena cedera kepala?
Hati-hati setelah alatnya dilepas. Jangan sampai terluka.
Pasti. Terima kasih dokter.
Terima kasih, Dok. / Terimakasih banyak.
Bagaimana? Bisa merasakannya.
Fleksibel.
Kau sungguh ingin pindah ke rumah Tang Mao?
Aku hanya tinggal di sana beberapa hari sebelum mendapatkan rumah sendiri.
Sebenarnya, kau bisa tinggal di rumah YouYou.
Rumah CEO Tang jauh lebih nyaman dari rumahku.
Dan Kak Xi perlu perawatan sekarang karena dia baru saja pulih.
Kau mengatakan itu karena khawatir akan tinggal di mana?
Bukannya aku akan tinggal bersamamu.
Selain itu, tempat tidur di lantai sekolah nyaman.
Su xi, kau tahu bahwa Tang Mao menyukaimu.
Kau pindah dengannya karena kau sudah menyukainya?
Menurutku Kakak Xi dan CEO Tang pasangan yang serasi.
Tidak buruk jika ada perkembangan selama tinggal di sana.
Perkembangan pantatku.
Pagi. / Pagi.
Kenapa kalian hanya menatap?
Bawa bagasi Nona Wen ke bawah sekarang.
Apa yang terjadi di sini?
Nona Wen, senang bertemu denganmu. Kami dengar kau keluar rumah sakit hari ini,
jadi kami datang menjemputmu.
Aku lupa memperkenalkan diri. Namaku Lu. Semua orang memanggilku Paman Lu.
Aku kepala pelayan Tuan Muda Chi Yu.
Chi Yu?
Tuan Muda?
Jika aku ingin tetap dekat dengan nona Wen,
aku harus memiliki identitas manusia.
Jadi aku harus bergantung pada kalian berdua.
(Berbisik)
Jadi kau ingin kami melakukan apa?
Untuk membuktikan bahwa aku berasal dari Bumi.
Adik, kau cantik. Kau terlihat seperti memakai riasan bahkan ketika tidak berdandan.
Kecantikan dari lahir yang halus dan menarik.
Apakah dia... / Tidak heran adikku sering bilang bunga akan malu di hadapanmu.
Bisakah kau memberi bunga ini kesempatan untuk malu?
Tidak perlu... / Hentikan omong kosongmu.
Tak perlu...
Terimalah.
Tuan Muda Chi Yu tidak banyak mengungkapkan identitasnya.
Pertama, dia tidak percaya status sosial itu penting di antara teman-teman.
Bagi yang lain, dia berasal dari keluarga yang terpandang.
Jika ada ketidaknyamanan yang disebabkan oleh itu,
itu bukan yang Tuan Muda kami inginkan.
Tapi percayalah. Tuan Mudaku,
bermoral dan lembut.
Dia jelas pria yang tepat untuk dinikahi.
Salah. Maksudku bersama Tuan Mudaku....
... akan bahagia. Maafkan aku.
Keluarga yang terpandang? Jadi, kau terlahir kaya raya.
Sudah kubilang kalau dia tidak mungkin peliharaan wanita.
Adik, mengapa kau selalu bercanda seperti itu? Dia lebih suka bilang bahwa kami diadopsi.
Aku tak menyangka dia akan memberi tahu kalian hal yang sama.
Diadopsi.
Paman Lu?
Bolehkah aku bertanya...
Apa sebenarnya pekerjaan keluarganya?
Sejujurnya,
Tuan Muda Chi Yu berbicara panjang lebar denganku di telepon.
Dia sangat khawatir. Aku harus terus bertanya sebelum aku tahu bahwa...
... ada beberapa kesalahpahaman di antara kalian karena identitasnya.
Saat itu Nona Wen menanyakan hal yang sama,
jadi untuk mencegah kesalahpahaman semakin dalam, menurutku perlu...
... memperkenalkan Tuan Muda Chi Yu sekali lagi.
Keluarga Chi berbisnis bubuk senjata.
Setelah Gerakan Westernisasi, mereka fokus ke perdagangan luar negeri dan kerja sama ekonomi.
Pada abad berikutnya, bisnis mereka melintasi wilayah Eurasia,
dan semua jalan ke Amerika. Bisnis keluarga Chi ada di mana-mana.
Singkatnya, mereka bisa disebut kaya seperti sebuah negara.
Namun, perubahan besar terjadi pada generasi terakhir.
Ketika Tuan Besar dan Nyonya Besar terbang melintasi Bermuda... kau tahulah apa yang terjadi.
Jadi kisah tentang Bermuda itu benar.
Mari tidak bicara tentang kisah-kisah sedih itu.
Itulah bagaimana kedua Tuan Mudaku mewarisi kekayaan yang begitu besar.
Tapi sebagian besar bisnis diurus oleh manajer profesional.
Mereka hanya menjalankan perusahaan investasi untuk sesuatu yang sangat mereka sukai.
Perusahaan? Perusahaan apa?
Itu bukan sesuatu yang bisa aku ungkapkan padamu.
Tuan Mudaku pergi ke lembaga les privat,
dan dia berpengetahuan luas namun tidak menonjolkan diri.
Itu sebabnya dia tidak pernah pamer.
Tidak heran dia berbicara gaya lama.
Jadi, kau adalah pangeran legendaris konsorsium?
Lalu mengapa kau jadi penggemar Da Shu?
Aku bisa memberitahumu. Adikku punya banyak hobi.
Dia terutama menyukai karya-karya Tuan Lin.
Namun, itu tidak seberapa dibandingkan dengan film.
Kali ini aku merasa terhormat bertemu Nona Wen.
Jadi aku ingin bertanya pada Nona Wen apakah adikku bisa membintangi film kami?
Jadi maksudmu... dia ingin menjadi aktor?
Jika masalah identitasku bisa diselesaikan, kurasa...
Kurasa Wen Su Xi takkan begitu defensif dan menjauh.
Jadi aku mengandalkan kalian berdua.
Mudah. Kami bisa mengikat hidup kalian dan bekerja bersama...
... dan itu akan berhasil.
Bagaimana caranya?
Menjadi seorang aktor.
Aktor...
Tuan Muda. Aku telah menyebutkan ini kepada Kakak Xi sebelumnya.
Diam, YouYou.
Kau ingin menjadi aktor?
Ya.
Mengapa kau tidak mengatakannya sebelumnya?
Kau tidak bertanya padaku.
Sekarang belum terlambat.
Kita tahu bahwa Nona Wen punya banyak masalah belakangan ini.
Kau mengalami masalah dengan pekerjaan dan kehidupanmu.
Jadi kami sudah menyiapkan, tanpa bertanya, sejumlah dana...
... untuk mempertahankan rumah Nona Wen.
Kami berharap ini dapat membantu Nona Wen segera kembali ke jalur yang benar.
Jadi kau ingin aku pindah kembali ke rumahku sendiri,
dan terima investasimu.
Benar.
Apa yang terjadi di sini?
CEO Tang. Itu kakak Tuan Muda Chi Yu, dan itu kepala pelayannya.
Pria tak dikenal kemarin, hari ini jadi tuan muda.
Kapan identitasku tidak jelas? Aku hanya tak mau menyebutkannya kalau-kalau ada masalah.
Sekarang ini kau bisa memalsukan apa pun.
Apa kau berharap kami akan percaya dengan mendengarkan perkataan kedua komedian ini?
Tuan Tang, aku baru saja memperkenalkan Tuan Muda Chi Yu secara rinci pada Nona Wen, jadi mengapa tidak...
Bukan urusanku. Aku di sini untuk menjemput Su Xi.
Aku telah menunjukkan identitas asliku padamu.
Dan aku membeli rumahmu untuk menunjukkan ketulusanku.
Sudahkah kau membereskan kesalahpahamanmu tentangku?
Ayo pergi.
Kakak, kau lupa cokelatmu.
Tidak perlu. Dia tak boleh makan cokelat sekarang.
Kau mengatakan sesuatu. / Tidak, kau mengatakan sesuatu.
Kakak, jangan pikirkan apa pun sekarang. Istirahatlah dengan baik.
Katakan padaku jika kau butuh sesuatu.
Ini pil yang diresepkan oleh dokter. Aku telah mengaturnya dengan dosis harian. Minum obatnya tepat waktu.
Kebaikan kalian padaku hari ini akan selalu kuingat.
Aku akan mentraktir kalian makan besar nanti.
Pergilah. Sudah waktunya.
Sampai jumpa.
Betapa aku berharap pacarku...
... bisa mengendarai limusin berisi banyak uang dan makanan untuk menjemputku!
Apakah itu semacam AQ?
Apa hubungannya dengan kecerdasan untuk mengatasi kesulitan dan bertahan hidup?
Aku akan mengambil sesuatu dari lantai atas.
CEO Tang.
The Forgotten (Yang terlupakan)
Meaning of Time (Arti Waktu)
Nona Wen, kau mau ke mana?
Aku ingin naik ke atas dan melihatnya.
Tuan Tang, kau kembali.
Aku ingin kau menyelidiki Chi Yu. Siapa dia sebenarnya.
Kau selidiki sendiri.
Aku perlu tahu berapa banyak perusahaan terdaftar yang dia miliki dengan namanya.
Karirnya, latar belakang pendidikan, sejarah keluarga, aku ingin semuanya.
Ya.
Kakak Xi, kau tak boleh masuk sekarang.
Kenapa? Aku ke sini untuk ambil barang-barangku. Kenapa tak boleh masuk?
Sudah menjadi peraturan perusahaan bahwa pengunjung harus buat janji dulu untuk masuk ke dalam.
Pengunjung?
Kau di sini, Su Xi.
Kenapa kau tidak menelepon dulu?
Apa? Aku harus menelponmu dulu sebelum datang untuk mengepak barang-barangku?
Kau ini bicara apa? Kau ak perlu melakukan itu.
Tapi apa yang mau diambil?
Kantormu sudah bersih.
Ngomong-ngomong, filmmu sudah diserahkan ke tim Xiao Lan.
Selamat datang di debut besok.
Tolong daftarkan aku untuk izin masuk. Terima kasih.
Meskipun kita bukan rekan lagi,
jika kau punya masalah dalam hidup, aku akan mencoba yang terbaik untuk membantu.
Terkadang kupikir, tanpa saingan besar dalam hidup,
aku benar-benar kekurangan semangat dalam pekerjaan.
Sungguh? Tenanglah. Aku hanya tak bekerja di perusahaan ini.
Tapi aku masih dalam industri film.
Mulai sekarang, semangatmu akan menjadi lebih kuat dan lebih kuat.
Aku akan menunggu dan melihatnya.
Su Xi.
Aku tahu di mana pun Su Xi berada, CEO Tang akan muncul.
Bukankah aku memintamu menunggu di mobil?
Kupikir karena aku ada di sini, aku harus datang dan mengepak barang-barangku.
Aku sudah mengambilnya.
Terima kasih. / Ayo kita pulang.
CEO Tang, kau datang ke siaran langsung besok malam untuk tim kami, bukan?
Aku punya urusan lain besok malam. Semoga kau sukses.
Semoga sukses.
Su Xi, kau akhirnya bisa istirahat sebentar.
Yang satu Seorang pria kaya dari lahir,
dan yang satunya bos perusahaan.
Satu membeli rumah tanpa memberitahu,
dan berencana untuk menjadi seorang aktor,
sementara yang lain hanya mengambil gadis itu dan membawanya pulang.
Lin Hao Shu,
Kau ini apa?
Apa yang bisa kau lakukan?
Kekalahan.
Seekor bebek yang dimasak telah terbang.
Aku tidak berbicara tentang Wen Su Xi.
Aku berbicara tentang ayam asin. Oh bukan, bebek.
Hentikan ayam dan bebekmu. Ini semua salahmu.
Jika bukan karena kau banyak bicara,
bagaimana mereka bisa dapat begitu banyak informasi?
Bagaimana kau bisa menyalahkan aku untuk itu?
Pada saat itu, jika bukan untuk aku yang melangkah dan melancarkan segalanya,
kau akan diam berdiri mematung.
Menurutku dia yang salah.
Menyewa limusin, mempekerjakan para gadis, mengirim bunga dan membaca puisi semua itu.
Kau menakuti gadis itu, kau tahu?
Hentikan!
Hingga hari ini, pra-penjualan telah mencapai 30 juta.
Film pada minggu ini yang salinannya hilang kemarin, Crazy Trip,
adalah karya baru produser Wen Su Xi.
Sangat disayangkan bahwa dia sudah disalahkan dan mengundurkan diri setelah insiden itu.
Tidak jelas apakah dia bisa memperbaiki keadaan setelah film diputar.
Kita lihat saja.
Aku punya ide.
Dia punya ide lain. / Tunggu.
Apa kau berencana...?
Kau sudah datang.
Ini Nyonya Pei. Aku mempekerjakannya untuk mengurusmu.
Selamat siang, Nona Wen. Panggil saja aku Pei Sao.
Jika kau butuh sesuatu katakan saja padaku.
Terima kasih.
Apa pun yang kau butuhkan, suruh saja dia.
Ini...
Ada beberapa paket di luar. Bawa masuk.
Ya, Tuan.
Lihatlah kamarmu.
Silakan duduk.
Baik.
Ingat ini?
Itu film pertama yang aku buat di perusahaan.
Aku diganggu oleh mereka. Jika kau tidak muncul,
aku serius berpikir mereka akan memaksaku memancing di sana.
Dari pemahamanku, kau akan pergi ke debut besok, bukan?
Meskipun ini bukan urusanku sekarang,
Aku masih ingin menyelesaikan apa yang aku mulai.
Jadi aku ingin melihatnya di sana.
Aku akan pergi denganmu.
Bukankah kau punya urusan lain untuk dilakukan besok?
Sekarang kaulah urusan terbesarku.
Omong-omong, kau serius ingin mendirikan perusahaan?
Dan kau masih tidak ingin bantuanku.
Jika aku butuh bantuan, aku akan memberitahumu.
Baiklah. Lakukan saja. Jangan ragu-ragu.
Apa pun yang terjadi, aku di sini.
Ini kopernya.
Tuan Tang, Nona Wen, kalian ingin makan malam apa? Aku akan mempersiapkannya.
Aku yang akan membuat makan malamnya. Siapkan saja bahan mentahnya.
Ya, Tuan.
Apa? Sulit dipercaya aku bisa memasak?
Tidak. Aku mau bilang bahwa setelah lama di perjalanan, mengapa tidak makan di luar?
Boleh juga. Ayo makan di luar.
Aku ingin barbekyu.
Tidak, kau belum sembuh total. Biar aku yang pilih.
Baik.
Periksa apakah Wen Su Xi benar-benar tinggal di rumah CEO Tang.
Apa?
Dan cari tahu apa yang dia lakukan belakangan ini.
Kakak, ketika YouYou berhenti, aku dengar apa yang dia katakan.
Dia berkata Wen Su Xi ingin mendirikan perusahaan baru.
Belalang di akhir musim gugur. Biarkan saja dia.
Ngomong-ngomong, bagaimana upacara debutnya itu?
Yakinlah, kakak. Sejak itu terjadi, film Wen Su Xi...
... pada dasarnya sudah mati. Para aktor tidak hadir.
Aku yakin itu akan berlangsung hanya selama beberapa hari.
Kubilang kita masak di rumah saja. Kau menolaknya.
Bukannya aku hanya makan sekali di sana.
Benar. Kita masih punya banyak waktu.
Su Xi.
Ketika kau pulih total, mari kita bepergian.
Bepergian?
Kau mau pergi ke mana?
Sekarang perusahaan baru belum didirikan.
YouYou telah berhenti dari pekerjaannya demi aku. Jadi aku...
Su Xi, kau tak bisa hanya memikirkan pekerjaan.
Bagaimana dengan kehidupanmu? Hidup juga penting.
Jika kau butuh alasan,
ini dia.
Bukalah.
Su Xi, menikahlah denganku.
Apa yang...? Kenapa tak ada yang bergerak?
Kenapa dia lagi?
Apakah aku bermimpi lagi?
Apakah ini impianku lagi?
Kenapa kau berpakaian seperti itu?
Kau yang memilih pakaiannya.
Aku?
Jika kau tak menyukainya, aku bisa ganti dengan yang kau suka.
Kau lihat apa? Ini impianku. Siapa yang mengizinkanmu masuk?
Tapi karena kau di sini, ambilkan semua cokelatnya.
Bagaimana rasanya naksir seseorang?
Apakah jantungmu benar-benar berdegup kencang?
Jika kau sudah akrab dan terbiasa satu sama lain,
apakah itu berarti cinta? Berapa lama...
... jantungmu bisa terus berdegup kencang seperti itu?
Mengapa jantungku berdegup kencang padamu, seseorang yang sama sekali tidak kukenal?
Aku benar-benar tidak mengenalmu.
Menagapa aku memimpikanmu?
Jantungku berdegup sangat kencang. Apa aku mengalami serangan jantung?
Kenapa kau di sini sendirian?
Jika kau ingin air minum, beri tahu Pei Sao. Bagaimana jika kau terjatuh lagi?
Aku takkan jatuh. Terima kasih.
Ada apa? Tidak bisa tidur.
Aku bermimpi.
Apakah mimpi buruk?
Bukan, aku tidak apa-apa.
Kau tahu, aku telah berpikir.
Menurutku kita harus meminta Chi Yu menemui kita.
Untuk apa?
Rumahmu sendiri ada di tangan orang asing.
Bukankah ini aneh?
Tapi aku tak ingin kau menghabiskan uang lagi untukku.
Lagi?
Baiklah. Jika dia setuju untuk menjualnya padamu,
ketika aku membelinya kembali, kau tak boleh menaikkan harganya. Aku hanya bisa membayar harga aslinya.
Baik.
Aku akan kembali tidur. Selamat malam.
Selamat malam.
Halo?
Bagaimana?
Tuan Tang, aku telah menemukan bahwa...
... tidak ada perusahaan atas nama Chi Yu.
Aku mengerti.
Aku di sini untuk meminta bantuan kalian berdua.
Lihat sendiri.
Sekarang bahkan bukan siang hari.
Kau mengalahkan ayam jantan. Tidakkah kau membiarkan orang tidur saja?
Kami membantumu dengan baik. Tapi kau harus membiarkan kami tidur.
Kau datang pada kami setiap hari.
Kau ini membenci kami atau apa?
Permisi.
Kau punya waktu luang sore ini? Mari kita bertemu.
Sejak kecelakaanku terakhir kali,
aku menyadari beberapa perubahan pada tubuh dan pikiranku.
Perubahan-perubahan ini kadang-kadang membuatku takut.
Sebagai contoh,
inilah kaki yang tertabrak mobil.
Aku terjatuh dan kehilangan kesadaran.
Tapi ketika aku bangun, dokter bilang aku baik-baik saja.
Aku hanya menderita luka ligamen.
Dokter,
apakah kau pernah menonton film manusia super?
Di mana sang pahlawan mengalami kecelakaan dan itu memberinya kekuatan super.
Dikatakan bahwa hanya 10% dari otak manusia yang telah dikembangkan.
Jadi mungkinkah kecelakaanku itu...
... mengeluarkan sisanya yang 90%?
Dan sekarang aku punya kekuatan pemulihan diri sebagai manusia super?
Biasanya itu tidak akan terjadi.
Tapi itu bisa dimengerti. Stimulasi mental yang kau miliki baru-baru ini...
... mengaduk gelombang otakmu dan menyebabkan gangguan mental.
Ada pertanyaan spesifik lainnya?
Misalnya, dalam hidup?
Dalam karir? Adakah pasang surut?
Dalam hidup?
Ceritanya panjang.
Karierku tidak dapat dijelaskan dalam satu kalimat.
Dan aku punya banyak mimpi dari pria yang sama.
Aku menjadi panik, panas, dan pusing.
Dan aku banyak berkeringat. Mungkinkah itu gejala menopause?
Kapan terakhir kali mimpi itu?
Tadi malam. Aku memimpikan dia tadi malam.
Apakah "dia" ini seseorang yang sering kau lihat dalam kehidupan sehari-hari?
Jadi orang ini sering muncul di dekatmu.
Tapi dia bukan pacarmu, kan?
Pacarku? Mana mungkin dia jadi pacarku?
Jangan bercanda seperti itu, Dokter. Enggak lucu.
Itu mungkin menjelaskan situasimu.
Semua gejala ini terkait erat dengan kehidupan lajangmu.
Lajang?
Kau merindukan seorang pria. Kau telah jatuh cinta pada seorang pria.
Kau jatuh cinta padanya. Kau tertarik dengan pria itu.
Aku tertarik padanya?
Apa itu mungkin?
Su Xi?
Kau baik baik saja? Kau bisa tetap di dalam mobil.
Aku akan berbicara dengannya sendiri.
Tak apa-apa. Kau bilang bisa membeli rumah itu kembali, tapi bagaimana caranya?
Kau akan melihatnya sebentar lagi.
Dia sudah datang.
Mengapa kau di sini?
Akulah yang meminta Su Xi untuk mengajakmu bertemu.
Duduklah.
Kudengar bahwa Tuan Chi berasal dari keluarga kaya, jadi kau pasti punya program investasi setiap tahun.
Ini berkas perusahaan dalam 5 tahun belakangan ini.
Aku tidak melihat nama Chi Yu.
Aku juga menghubungi teman investor dan manajer di berbagai industri,
dan tak ada yang pernah mendengar Chi Yu.
Dan ini profil pribadimu dari tempat kelahiranmu.
Pengalaman kerjamu tidak tercatat di sini.
Aku telah mengkonfirmasi dengan sekolahmu dulu, dan tidak ada yang bernama Chi Yu.
Apalagi Chi Yu, yang bermarga Chi juga tidak ada.
Mungkinkah kau telah mengubah namamu?
Aku tidak boleh mengganggu kehidupan pribadimu,
tapi kau tak punya pekerjaan atau bukti penghasilan yang masuk akal.
Dari mana kau mendapatkan uang untuk membeli rumah Su Xi?
Kapan kau melakukan penyelidikan itu?
Dia memberi kami identitas, dan kami perlu mengkonfirmasinya.
Jika dia benar-benar terlahir dalam keluarga konglomerat yang tak terlihat,
aku sarankan kau menjual rumah Su Xi padaku sebelum semuanya menjadi kacau.
Kalau tidak, aku akan pergi ke departemen pemerintah terkait...
... untuk memeriksa lebih dalam kemungkinan dana ilegalmu.
Hei. Lama tidak bertemu.
Apa yang kau lakukan akhir-akhir ini?
Hal-hal lama yang sama.
Su Xi, ini Tuan Gao dari Hua Li.
Ini Wen Su Xi.
Hai. / Hai.
Dan ini adalah...?
Subtitel Inggris oleh Tim Desainer @ Viki.com
Diterjemahkan Oleh : BlackSpiders IDFL™ SubsCrew
Kunjungi kami di http://idfl.me
Movie, West-Series, Asian-Series, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More
♫ Seperti mimpi di awan, hidup telah dicuri. ♫
♫ Setengah terjaga, setengah samar-samar ♫
♫ Aku ingin mabuk di pelukanmu. ♫
♫ Hangat dan lambat untuk seumur hidup ♫
♫ Aku lupa bahwa matahari tak bisa menembus awan. ♫
♫ Setengah pelangi dan setengah angin dingin ♫
♫ Jika bintang-bintang sejajar dengan ruang dan waktu, ♫
♫ Aku hanya bisa merindukan kehidupan ini dari jauh. ♫
♫ Sedikit jatuh ke telapak waktu. ♫
♫ Sedikit kehangatan bertahan selamanya. ♫
♫ Hatimu tergerak sementara hatiku terombang-ambing. ♫
♫ Lelah untuk seumur hidup, bertukar kesusahan. ♫
♫ Sedikit jatuh ke telapak waktu. ♫
♫ Sedikit kehangatan bertahan selamanya. ♫
♫ Hatimu tergerak sementara hatiku terombang-ambing. ♫
♫ Lelah untuk seumur hidup, bertukar kesusahan. ♫